12. April 2017
Der Vorteil, ein schwarzes Schaf zu sein, liege darin, dass niemand einen zum Opferlamm mache. Meint zumindest dieses Prachtexemplar!
09. September 2016
"Bananaaaaa!" Und nachdem der Ruf noch mehrmals erklingt, fragt Mütze: "Ich versteh den nicht. Was ruft der denn da?" Da dacht ich, ich übersetz mal ganz frei: "Wochenende. Der freut sich einfach übers Wochenende." Auch wenn eine andere Übersetzung besser und näher dran wär - freuen ist freuen. Punktum!